Traianus
Trajan (röm. Kaiser 98-117 n. Chr.)
admittere
admittere, admitto, admisi, admissum
hinzuziehen, zulassen
interesse
interesse, intersum m. Dat.
dazwischen sein, teilnehmen an
iudicium
Gericht, Urteil
punire
punire, punio
bestrafen
tametsi (Subj.)
obwohl, wenn auch
adeo
so sehr
accendere
accendere, accendo, accendi, accensum
anfeuern, anzünden
irā accensus
zornentbrannt, zornerfüllt
quicumque
quicumque, quaecumque, quodcumque
jeder, der; wer auch immer
licentia
licentia, ae, f
Freiheit, Willkür
reliquus
reliquus, a, um
künftig, übrig
nimius
nimius, a, um
übermäßig, zu groß
ardere
ardere, ardeo, arsi, arsurum
brennen
quisquis
quisquis, quidquid/quicquid (subst.)
jeder, der; wer auch immer
quippe (adv.)
freilich, zumal
quare
weshalb? wodurch?; relativer Satzanschluss: deshalb